CUORE

m

(тж. CORE)

-C3176 —

cuore aperto a due battenti

-C3177 —

a cuore aperto (тж. a cuor largo)

-C3178 —

cuor contento

-C3179 —

cuore corazzato

-C3180 —

cuore freddo

-C3181 —

cuore freddo come il naso d'un gatto

-C3182 —

a cuore freddo

-C3183 —

cuore guasto

-C3184 —

cuor libero

-C3185 —

a cuor libero

cuore nero

— см. -N190

-C3186 —

cuore d'acqua

-C3187 —

cuore di bronzo

-C3188 —

cuore di bue

cuore di Cesare

— см. -C1630

-C3189 —

cuore di cimice (или di coniglio, di pulcino)

-C3190 —

cuor di coniglio e pelle di leone

-C3191 —

cuore di ferro (или di diamante, di ghiaccio, di macigno, di marmo, di pietra, di sasso, di smalto)

-C3192 —

cuor di leone

cuore di macigno (или di marmo)

— см. -C3191

-C3193 —

cuor d'oro

cuore di pietra

— см. -C3191

cuore di pulcino

— см. -C3189

cuore di sasso (или di smalto)

— см. -C3191

-C3194 —

cuor di soldato

-C3195 —

cuore con tanto di pelo

-C3196 —

buono [cattivo] cuore

-C3197 —

gran cuore

-C3198 —

largo di cuore

abbondanza del cuore

— см. -A20

— per abbondanza del cuore

— см. -A21

-C3199 —

amico del (или di) cuore

il colore del cuore

— см. -C2170

coltellata al cuore

— см. -C2266

dito del cuore

— см. -D669

donna del cuore

— см. -D784

fitta al cuore

— см. -F938

ladro di cuori

— см. -L77

pianto nel cuore

— см. -P1527

piatto di buon cuore

— см. -P1534

spina (fitta) nel (или al) cuore

— см. -S1424

— con una spina nel cuore

— см. -S1425

-C3200 —

uomo tutto cuore

-C3201 —

a (или di, da) cuore

-C3202 —

al (или secondo il) cuore di qd

-C3203 —

stare (или essere) a cuore

-C3204 —

col cuore di (+ inf.)

-C3205 —

contro cuore

-C3206 —

di (buon или gran, tutto) cuore

-C3207 —

d'un (solo) cuore

-C3208 —

in cuore suo

-C3208a —

nel cuore di qc

-C3209 —

senza cuore

col cuore in bocca

— см. -C3211

-C3210 —

col cuore a brandelli

-C3211 —

con (il) cuore in (или alla) gola (тж. col cuore in bocca)

-C3212 —

col cuore gonfio (di fiele)

col cuore sulle labbra

— см. -C3214 a)

a cuore largo

— см. -C3177

-C3213 —

a (или col) cuore leggero

-C3214 —

col cuore in mano

-C3215 —

col cuore morto

-C3216 —

col cuore (in) sospeso

-C3217 —

col cuore stretto

d'animo e di cuore

— см. -A831

con la bocca stretta a cuore

— см. -B851

di buon cuore

— см. -C3206

-C3218 —

con due cuori

con le fibre del cuore

— см. -F614

di gran cuore

— см. -C3206

nell'intimo del cuore

— см. -I348

-C3219 —

a (или di) mal cuore

una mano al cuore

— см. -M489

con la morte in cuore

— см. -M1955

col pelo sul cuore

— см. -P1088

-C3220 —

di poco cuore

-C3221 —

di proprio cuore

com'un rasoio al cuore

— см. -R122

d'un solo cuore

— см. -C3207

com'una spada al cuore

— см. -S1211

di tutto cuore

— см. -C3206

-C3222 —

aggiustare il cuore

-C3223 —

andare a(l) cuore

arrivare al cuore

— см. -C3272

-C3224 —

aver cuore

-C3225 —

avere (il) cuore di (+ inf.)

-C3226 —

avere il cuore a qc

-C3227 —

aver qc a cuore

-C3228 —

avere in cuore

-C3229 —

avere (или chiudere) qc nel cuore

-C3230 —

avere qd nel cuore (тж. avere cuore per qd)

-C3231 —

avere il cuore di cera

-C3232 —

avere il cuore fermo

-C3233 —

avere il cuore foderato di lamiera (или di bronzo)

-C3234 —

avere il cuore in gola

-C3235 —

avere il cuore gonfio (или grosso)

avere il cuore d'un grillo

— см. -G1060

-C3236 —

avere il cuore sulle labbra (или sulla lingua, in mano)

-C3237 —

avere il cuore di rapa

-C3238 —

avere il cuore sospeso (или stretto)

-C3239 —

avere il cuore nello zucchero

avere l'esca al cuore

— см. -E175

avere l'inferno nel cuore

— см. -I243

aver la morte in cuore

— см. -M1957

avere il pelo al (или sul) cuore

— см. -P1097

avere un tuffo al cuore

— см. -C3284

-C3240 —

cancellare (или cavarsi, levarsi) dal cuore

-C3241 —

cascare di cuore a qd

-C3242 —

cavare il cuore (dal corpo) a qd

-C3243 —

cavarsi il cuore per qd

cavarsi dal cuore

— см. -C3240

cavare una (или la) spina dal cuore

— см. -S1430

chiudere nel cuore

— см. -C3229

-C3244 —

costare il cuore

-C3245 —

dare cuore

-C3245a —

dare nel cuore

-C3246 —

dare il cuore a qd

-C3247 —

dare il cuore in deposito a qd

-C3248 —

dilatare il cuore

distaccare il cuore da...

— см. -C3263

-C3249 —

donare il cuore

-C3250 —

entrare nel (или in) cuore

essere anima e cuore

— см. -A791

-C3251 —

essere il cuore di qd

essere a cuore

— см. -C3203

-C3252 —

essere in cuore di (+ inf.)

-C3253 —

essere di un cuore e di un consiglio

-C3254 —

far balzare il cuore in gola

-C3255 —

far(si) (buon) cuore

-C3256 —

fare cuor duro

-C3257 —

fare (il) cuor di (или del) leone

-C3258 —

fare del cuor rocca

fare fegatelli del cuore di qd

— см. -F382

fare nido nel cuore

— см. -N281

-C3259 —

fermarsi in cuore

-C3260 —

impennare il cuore

-C3261 —

legarsi qc al cuore

-C3262 —

leggere nel cuore di qd

-C3263 —

levare (или distaccare) il cuore da...

levarsi dal cuore

— см. -C3240

levare una (или la) spina dal cuore

— см. -S1430

-C3264 —

limare il cuore

mangiarsi un'ala di cuore

— см. -F390

-C3265 —

mangiarsi il cuore

mettere il bruno al cuore

— см. -B1270

-C3266 —

mettere il cuore a (или in) qc

-C3267 —

mettersi qc in (или nel) cuore

-C3268 —

mettersi (или porsi) in cuore di (+ inf.)

-C3269 —

mettere il cuore in alto [in basso]

mettersi il cuore in pace

— см. -P17

metter(si) una mano sul cuore

— см. -M629

mettere radice nel cuore

— см. -R26

-C3270 —

morire nel cuore di qd

offrire la mano e il cuore

— см. -M641

-C3271 —

parlare al cuore

-C3272 —

passare (или arrivare) ai cuore

-C3273 —

perdere il cuore e il sangue

-C3274 —

pesare sul cuore

-C3275 —

pigliarsi (или prendersi) qc a cuore

porsi in cuore di (+ inf.)

— см. -C3268

prender(si) qc a cuore

— см. -C3275

-C3276 —

prendere grosso cuore

-C3277 —

rider(sela) di cuore

-C3278 —

ridurre il cuore a brandelli a qd

-C3279 —

riprendere cuore

-C3280 —

rompere (или schiantare, scoppiare, serrare, spezzare, strappare, straziare, stingere) il cuore

-C3281 —

sentirsi il cuore di (+ inf.)

sentire il cuore di ghiaccio

— см. -G389

-C3282 —

sentirsi il cuore leggero

-C3283 —

sentirsi il cuore vuoto

-C3284 —

sentire (или avere) un tuffo al cuore

serrare il cuore

— см. -C3280

-C3285 —

solvere il cuore

spezzare il cuore

— см. -C3280

strappare (или straziare, stringere) il cuore

— см. -C3280

-C3286 —

toccare il cuore di qc

toccare le intime (или le più riposte) fibre del cuore

— см. -F615

togliere un peso dal cuore

— см. -P1389

togliersi un peso dal cuore

— см. -P1390

togliere una (или la) spina dal cuore

— см. -S1430

-C3287 —

tornare al proprio cuore

trovare la via del cuore di qd

— см. -V512

-C3288 —

uscire dal cuore

-C3289 —

venire dal cuore

-C3290 —

vuotarsi il cuore

-C3291 —

in alto il cuore!

sull'arena semina chi sue speranze pone in cuor di femmina

— см. -A1012

bacio di bocca spesso il cuor non tocca

— см. -B44

mi bastano una capanna ed il suo cuore

— см. -C3296

-C3292 —

gli basta il cuore di (+ inf.)

bella faccia il cuor allaccia

— см. -F67

bocca di miele, cuore di fiele

— см. -M1409

-C3293 —

e chi dice ma, il cuor contento non ha

-C3294 —

il cuore mi si allarga

li cuore mi batte in gola

— см. -C3303

-C3295 —

il cuor mi cadde

-C3296 —

il tuo cuore e una capanna (тж. mi bastano una capanna ed il suo cuore)

-C3297 —

al cuor non si comanda

-C3298 —

il cuore mi diede un balzo

il cuore divide

— см. -D719

-C3299 —

il cuor delle donne è fatto a spicchi come il popone

-C3300 —

cuor forte vince cattiva sorte

-C3301 —

il cuore goccia (или gronda) sangue

-C3302 —

il cuore non sbaglia

-C3303 —

il cuore mi sale (или mi salta, mi batte) in gola

-C3304 —

il cuore mi viene in bocca

frate e sore, core e core

— см. -F1244

lontan dagli occhi, lontan dal cuore

— см. -O243

-C3305 —

mi manca (или mi viene meno) il cuore

(il) miele in bocca e cuore di fiele (или e fiele in cuore; тж. miele sulle labbra e il veleno nel cuore)

— см. -M1409

non si può dettar leggi al cuore

— см. -L323

-C3306 —

non mi regge il cuore a...

vede e cuor non s'arrabatta)

— см. -O243

-C3307 —

mi piange il cuore

-C3308 —

più vale il cuore che il sangue

mi viene meno il cuore

— см. -C3305